Assassins Creed Liberation HD v1.1.7.zip
[경고]
- 본 패치로 인해 발생하는 부분은 저희 한글화한 곳에서 책임지지 않습니다.
패치로 인해 생기는 문제점은 사용자에게 책임이 있습니다.
- 본 패치를 하기 전에 게임 폴더를 따로 압축하시던지 해서 백업본을 만드시고
설치를 진행해보시는 것을 추천합니다.
- 본 패치의 번역본을 무단 수정을 허락하지 않습니다.
- 본 패치를 상업적인 용도로 사용을 절대 금합니다.
- 현재 대부분이 한글번역이 진행되었습니다. 테스트를 여러번 했지만 극히
일부 부분에서 영문으로 출력 될지도 모르지만 아마도 없다고 봅니다.
[설치&실행 방법]
0. 이 패치는 중문 패치를 기반으로 제작한 것입니다.
따라서 스팀 사용자는 주의 하셔야 합니다.
게임에 필요한 파일 중 하나를 교체하는 방식이라 패치전 충분히 고민한다음 패치해주세요.
1. 본 설치 파일을 Assassin's Creed Liberation HD가 설치된 폴더에 두고 실행해주세요.
(binkw32.dll 파일을 확인하므로 같은 곳에 두셔야 합니다)
2. 게임을 실행합니다.
- 게임내에 자막의 기본값은 꺼져있습니다. 자막을 ON해줘야 자막이 출력되며
게임 도중에 자막을 켜면 동영상에서 자막이 출력되지 않을 수 있습니다.
이럴 때는 주메뉴 화면에서 자막을 켜신 후 다시 실행해주세요.
[한글 패치 참여자 명단]
양덕진 wdv1235@gmail.com
에리카민트(이재근) cc2b8@naver.com
fenjo(fulmanata) fenjo1@gmail.com
철학도 netyjoon@naver.com
애완저글링 shim3194@naver.com
Ekamine thdals778@naver.com
P.Henry darkrusifur@gmail.com
Pedro_Kim rlatjdwo5415@gmail.com
HAM8536 ham8536@naver.com
[본 패치에 도움 주신 분들]
명단에 오르지 않으신 분들이 많습니다. 익명으로
번역을 진행해서 그렇습니다. 그 분들께 감사를 전합니다.
[참고 사항]
- 현재 게임상 전혀 나오지 않을 문장은 내부적으로 번역이 되지 않은 상태입니다.
검수를 100명이 한다고해도 1%에서 미비한 부분이 나올 수 있으니 행여라도 영문으로
출력이 되는 부분이 있으면 캡쳐해서 알려주시면 도움이 될 수 있습니다.
- 검수 한다고 했지만 놓친 부분이 있을 수 있습니다. 행여나 존댓말등이 어색할 수도
있습니다. 정말 정말로 마음에 들지 않으시면 패치를 제거해주시면 됩니다.
- 이전에 한글 패치를 하셨다면 이전 설치 파일로 한패 제거를 먼저 해주셔야 합니다.
만약 제대로 패치가 안된다면 저장파일을 백업하신 후 새로 설치 하실 것을
권장합니다.
- 중요한 부분입니다. 스팀사용자는 주의하셔야 합니다.
이 부분에 대해서 책임지지 않습니다.
- 이제 정말... 이 후로 더이상의 수정 패치는 나오지 않을 가능성이 매우 높습니다.
끝으로 이번 패치를 가능하게 해주신 모든 분들께 감사를 드립니다.
